La Cámara de Comercio Internacional (CCI) ha publicado una nueva versión de los Incoterms, que entró en vigor el 01.01.2020. Para informarles sobre los cambios, hemos resumido la siguiente información relevante.
Los cambios más importantes en un vistazo:
- La cláusula DAT (Delivered at Terminal) de los Incoterms se cambia a DPU (Delivered at Place Unloaded), lo que significa que cualquier lugar (acordado) puede ser el destino en el futuro.
- Los Incoterms 2020 reflejan la demanda del mercado de conocimientos de embarque a bordo y la cláusula de Incoterms FCA (Free Carrier). Los compradores y vendedores pueden acordar que el comprador dé instrucciones a su transportista para que emita al vendedor un conocimiento de embarque a bordo después de cargar la mercancía. Al mismo tiempo, el vendedor está obligado a entregar este conocimiento de embarque a bordo al comprador. Esto se hace normalmente a través de los bancos participantes.
- Los Incoterms 2020 adaptan la cobertura del seguro en las cláusulas CIF (Cost Insurance Freight) y CIP (Carriage Insurance Paid) a la práctica comercial actual. Hasta ahora, el vendedor ha contratado coberturas de seguro en beneficio del comprador a un nivel mínimo que cubre una serie de riesgos estándar. Bajo las nuevas normas, esta cobertura mínima seguirá en vigor para el CIF, mientras que para el CIP, la cobertura de seguro estándar ha pasado a una cobertura más amplia de todo riesgo.
- Los Incoterms 2020 en FCA, DAP, DPU y DDP tienen en cuenta que cada vez más vendedores o compradores organizan el transporte de mercancías por sus propios medios. Hasta ahora, se ha asumido constantemente que las mercancías serían transportadas por un tercero, que fue encargado por el comprador o el vendedor para este fin (dependiendo de la cláusula utilizada). Sin embargo, se ha puesto de manifiesto que hay situaciones en las que el comprador o el vendedor desean utilizar sus propios medios de transporte. Por lo tanto, en los Incoterms existirá en el futuro la posibilidad de celebrar un contrato de transporte o simplemente organizar el transporte necesario por sí mismo.
- Las cláusulas de los Incoterms 2020 tienen en cuenta los requisitos de seguridad, cada vez mayores, para el transporte de mercancías y en el futuro contendrán normas claras sobre la distribución de las obligaciones de seguridad y los costos asociados.
Fuente: Incoterms® 2020 de la Cámara de Comercio Internacional
Los Incoterms® son un conjunto central de reglas para el comercio internacional. No representan un contrato de venta completo, sino que se convierten en parte del contrato. Todas las versiones anteriores de los Incoterms® siguen siendo válidas. Si no se especifica ningún año, se aplica lo siguiente:
- Los Incoterms® 2010 se aplicarán hasta el 31 de diciembre de 2019.
- A partir del 1 de enero de 2020, se aplicarán los Incoterms® 2020.
Los Incoterms® anteriores también pueden aplicarse, siempre que se indique el año correspondiente.
Nota: Esta página es para fines informativos. Para una explicación detallada nos remitimos a la publicación INCOTERMS® 2020 de la Cámara de Comercio Internacional (CCI). Una descripción completa y detallada de todos los derechos y obligaciones que se derivan del uso de los Incoterms® antes mencionados se puede encontrar en el texto oficial de la CCI. Sólo la versión de texto publicada por la CCI es vinculante!