Röhlig-Niederlassungsleiter verwirklicht Olympia-Traum für Tokio 2020

David Schwerin umpiring badminton match
Der Shanghai Branch Manager David Schwerin ist Schiedsrichter bei einem Badmintonspiel bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio (Screenshot von CCTV 5 China Central Television)

6. August 2021 - Wir alle wissen, dass eine ideale Work-Life-Balance Berufstätigen eine Pause von der Strenge der Anrufe, Sitzungen und Fristen verschaffen kann. Was aber, wenn Ihr persönliches Hobby Sie auf die Weltbühne katapultiert?
In diesem Sommer stellte sich unser Röhlig-Niederlassungsleiter in Shanghai, David Schwerin, einer neuen Herausforderung: Er tauschte das Büro gegen den Badmintonplatz und war Schiedsrichter bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio.
David ist seit über 18 Jahren Schiedsrichter bei Badmintonspielen. Seine Leidenschaft und sein Engagement für das Spiel haben ihn zu fast allen großen Turnieren der Welt geführt, unter anderem als Schiedsrichter beim Finale des All England Men's Doubles im Jahr 2017.


Die Tatsache, dass er 15 Jahre lang in China gelebt und gearbeitet hat, hat sich auch auf Davids Schiedsrichterkarriere ausgewirkt. Nachdem er bei Röhlig als Vertriebs- und Marketingmanager für den Großraum China und jetzt als Niederlassungsleiter gearbeitet hat, kann man mit Sicherheit sagen, dass sein Arbeitsplan oft voll ist. Das hat ihn jedoch nicht daran gehindert, sich den Aufgaben auf dem Spielfeld zu widmen.


Tatsächlich war David der erste nicht-chinesische Staatsbürger, der in diesem Jahr ein Turnier der China National Games als Schiedsrichter leitete, wobei sein fließendes Mandarin sogar die Live-Fernsehkommentatoren überraschte.

David Schwerin coin toss at China National Games
Screenshot courtesy of David Schwerin

In diesem Sommer konnte David nach Tokio reisen und dort olympische Spiele leiten, darunter das Viertelfinale der Männer zwischen China und Dänemark und das Halbfinale des Frauen-Doppelspiels zwischen China und Korea. Damit er sicher zu und von den Spielen reisen konnte, war eine Menge Vorbereitung und Planung erforderlich. Die Kollegen im Büro in Shanghai und darüber hinaus halfen dabei, dass das Tagesgeschäft normal weiterlief, damit David sich auf diese einmalige Herausforderung konzentrieren konnte.

David Schwerin Head Shot

Discover more stories

Innovating Supply Chains Amid a Global Pandemic

Ever since the global Covid-19 pandemic started at the beginning of 2020, it has heavily affected the global and local transport routes which form the base of today’s globalised economy. The entire logistics industry had to find solutions to help their customers’ supply chains literally from one day to another.

Weiterlesen